Osmanağa Mahallesi yüzölçümü ve nüfus yoğunluğu bakımından orta-yoğunluklu bir mahalledir. Kadıköy’de 185 adet dernek sayısı ile en çok derneği barındırmakta olan mahalle, ticari faaliyetler açısından da oldukça yoğun bir bölgedir. Osmanağa Mahallesi, Kadıköy sınırları içerisinde ofis/işyeri adedi mesken adedinden fazla olan tek mahalledir. Kadıköy’ün merkez mahallelerinden biri olması, önemli ulaşım ağlarının kesişim noktasında bulunması ve birçok farklı ticari işletmeye ev sahipliği yapması sebebiyle gün içi nüfusu ve ticaret hacmi en fazla olan mahallelerdendir. Yoğurtçu Parkı, Osmanağa Camii, Süreyya Operası gibi değerleri barındıran mahalle, yaya hareketliliğinin de merkezi konumundadır.